Aunque el término IA se remonta a 1956, la versión china ofrece una perspectiva diferente sobre la relación entre los seres humanos y las máquinas inteligentes.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, quiere eliminar la palabra «artificial» de «inteligencia artificial», argumentando que hace que una de las tecnologías más trascendentales del mundo suene «falsa».

Sin embargo, al otro lado del Pacífico, el nombre que China da a esta tecnología ha tenido durante mucho tiempo una connotación distinta: una que sitúa a los seres humanos, y no a la artificialidad, en el centro.

La semana pasada, Trump firmó una orden ejecutiva que instruye a las agencias federales de EE.UU. a sustituir el término «inteligencia artificial» (IA) por «superinteligencia» (SI) en comunicaciones oficiales, sitios web y documentos de políticas.

La Casa Blanca afirmó que la nueva terminología reflejaba mejor las capacidades en rápida evolución y las «oportunidades ilimitadas» de esta tecnología.